🌟 구속 영장 (拘束令狀)

1. 피의자를 강제로 일정한 장소에 잡아 가둘 수 있게 하는 법원의 명령서.

1. БАРИВЧЛАХ ЗӨВШӨӨРӨЛ: сэжигтнийг хүчээр тодорхой газарт барьж хорих шүүхийн захирамж тушаал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 사전 구속 영장.
    Pre-binding warrant.
  • Google translate 구속 영장이 나오다.
    Arrest warrant comes out.
  • Google translate 구속 영장을 기각하다.
    Reject an arrest warrant.
  • Google translate 구속 영장을 받다.
    Receive an arrest warrant.
  • Google translate 구속 영장을 발부하다.
    Issue an arrest warrant.
  • Google translate 구속 영장을 신청하다.
    Apply for an arrest warrant.
  • Google translate 구속 영장을 청구하다.
    Seek an arrest warrant.
  • Google translate 김 씨는 사기를 친 죄로 구속 영장이 나와 경찰의 조사를 받았다.
    Kim received an arrest warrant for fraud and was questioned by police.
  • Google translate 잘못했다는 증거가 없는 피의자 이 씨는 구속 영장이 기각되어 풀려났다.
    The suspect, who had no evidence of wrongdoing, was released after his arrest warrant was rejected.

구속 영장: arrest warrant,たいほじょう【逮捕状】。たいほれいじょう【逮捕令状】,mandat d'arrêt,orden de arresto, orden de detención,أمر بالاعتقال,баривчлах зөвшөөрөл,lệnh bắt, trát bắt,หมายจับ,surat perintah penahanan,Ордер на арест,逮捕证,

🗣️ 구속 영장 (拘束令狀) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


соёлын ялгаа (47) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) Хайр ба гэрлэлт (28) олон нийтийн соёл (52) түүх (92) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) урлаг (76) сэтгэл зүй (191) хэвлэл мэдээлэл (36) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) нийгмийн асуудал (67) кино үзэх (105) үерхэх, гэр бүл болох (19) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хүн хоорондын харилцаа (255) уур амьсгал (53) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) уучлал хүсэх (7) гадаад төрх (121) талархал илэрхийлэх (8) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) гэрийн ажил (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хобби (103) орон байран дахь аж амьдрал (159) улс төр (149)